،بعد يوم من هزيمة سيّد الشيطان غيلد
اجتمع ممثِّلون من كلّ جنسٍ معاً
لمناقشةِ تبِعات المعركة
الرّئيس ريمورو تيمبيست، ابدأ المُؤتمر من فضلك
ـهلامكـ فيه مجدداً الذي خُلقت الوقت ذلك
الحلقة 15: حِلف غابة جورا
في الواقع... لم أترأس اجتماعاً كهذا من قبل، لذا فهو ليس موطِن قوّتي
لذا سأقول ما يدور في ذهني فحسب
حبّذا لو تأجّلوا مشاوراتكم إلى ما بعد ذلك
سأبدأ بقول هذا: لا أنوي اتّهام الأورك بأي جريمة
أعلم أن هذا قد يغضب الرّجال السّحالي الذين ،تكبّدوا معظم الضحايا
لكن اسمعوني
كان سبب كلّ هذا هو المجاعة
أي شخص ومن أي جنسٍ كان ليلجأ لنفس الخيارات في ظلّ هذه الظروف
بالطبع هذا موقفي العامّ تجاه المسألة فحسب
إذاً هل يمكننا الاستماع لرأيك الشخصيّ تجاه الأمر كذلك؟
لقد وضعتُ كلّ أعباء خطايا الأورك على كاهلي
إن كان لدى أحدكم شكوى، فليتفضّل
!ا-انتظر من فضلك
—من المؤكّد أنه من غير المنطقي
كان ذلك وعدي مع سيّد الشيطان غيلد
هكذا إذاً
لكن أشعر بأن تلك الإجابة غير منصفة بعض الشيء
نعم، أتفهّم سبب عدم تقبّله ذلك بسهولة
هناك قاعدة راسخة واحدة مشتركة :بين كلّ الوحوش
".البقاء للأصلح"
حالما واجها بعضهما الآخر، كان كلّ منهما مستعدّاً لذلك
وأنتم خسرتم موطنكم أيضاً. أليس لديكم أي شكوى؟
،أكذب إذا قلتُ أننا لا نملك شكوى
لكن إذا تكرّر ذلك فلن نخزي أنفسنا مرّة ثانية
هكذا إذاً... هذه وجهة نظر معقولة
لكن ثمّة أمر لا بدّ أن أعرفه
وهو؟
ماذا سيحلُّ للأورك؟
قلتَ أنّك لن تتّهمهم بأي جريمة
هل معنى هذا أنّك تنوي أن تقبل كلّ النّاجين منهم؟
حتّى مع تقلُّص أعدادهم، يبقى منهم 150.000
...بما أنّ الأمر كذلك
،قد يبدو هذا كما في الأحلام
لكن أرى أنّه بمقدورنا أن نتعاون معاً جميعاً
نتعاون معاً؟
ماذا تعني بالضبط
سيزوّدنا الرّجال السّحالي بمصدرٍ نقيّ ،من الماء والأسماك
،بينما سيقدّم الغوبلن المأوى
وستؤمّن لهم بلدتنا السّلع المُصنَّعة
،وبالمقابل
سيُساهم الاورك في اليد العاملة
كلّ الأجناس من غابة جورا العظيمة سيشكّلون حلفاً
ويبنون علاقة تعاونيّة متبادلة
سيكون من الرّائع لو نتمكّن من إنشاء دولة !تتعايش فيها كافّة الأجناس
و-وهل تقول أنّ بمقدورنا أن نكون جزءاً من هذا الحلف؟
لا مكان آخر تذهبون إليه على أي حال، صحيح؟
لديّ مكانٌ لكم، لذا اِعمَلوا
لن أقبل بالكسالى
!حاضر
!بالطبع! سنفعل بالطبع
!سنكرّس حياتنا للعمل
شَرف لنا أن ننضمّ إليكم
تريني-سان، هل هذا مناسب لك؟
بالتأكيد
التورينتو الذين تحت حمايتي سيشاركون خيرات الغابة كذلك
أعتقد أنّنا بمقدورنا التّخفيف من جوع الأورك لبعض الوقت
...إذاً
،كراعية الغابة
أنا، تريني، أتعهّد
بالاعتراف بريمورو العظيم مُستشاراً جديداً ...لغابة جورا العظيمة
!مُستشار؟
وأعلن تأسيس حِلف غابة جورا
تحت جناح المُستشار ريمورو
...المعذرة... في الواقع
ا-انتهى المطافُ بي مُستشاراً للحلف بطريقةٍ ما
!ليست تريني-سان؟
ولا يبدو أنّ الرفض هو خيار الآن
!حـ-حسناً، موافق! سأفعلها
،إذاً... أعتقد أنّ الأمر سيكون على هذا الشّكل
!لذا أعتمد عليكم جميعاً
!حاضر
،وهكذا، بينما كنتُ في حالةِ توتّر وأتصبّب عرقاً
تأسّس حِلف غابة جورا
أتحتاج شيئاً؟
،حتّى باسم البقاء للأصلح
الكره ليس شيئاً يمكن مُعالجته بسهولة
...بالنسبة لما فعلناه بقريتكم
مهما اعتذرتُ لا أوفيكم حقّكم
...أعلم أنّ هذا طلب أنانيّ
لكن من فضلِكم خذوا رأسي ككفّارة !وارحموا الآخرين
بعد المعركة، أخبرنا ريمورو العظيم أنّنا ،نأمل أن نستمرّ في خدمته
ومنحَنا ألقاباً رسميّة
أنا ساموراي، حارسة شخصيّة لريمورو العظيم
ساموراي
وسكرتيرته أيضاً
مدرّب
جاسوس
هاكورو مدرّب، وسوي جاسوس
حدّاد سيوف
الأميرة المقدّسة
شونا وكوروبي اللّذان بقيا في القرية لديهما لقب كذلك
وأنا تلقّيتُ لقب قائد ساموراي
قائد ساموراي
هذا يجعلني مسؤولاً عن الشّؤون العسكريّة
،والآن بعد أن أصبحتُ بهذا المركز
لا أستطيع أن أفوّت مثل هذا المقاتل البارع، أليس كذلك؟
،لن أرحم أي شخص يخطئ بحقّ ريمورو العظيم
لكن إذا انضممتم للحلفِ واحترمتموه كمُستشار لكم، فلن نكون أعداءكم
!مُحال أن أفكّر بارتكاب خطأ تجاهه
فقد أنقذنا جميعاً
جُلّ ما أتمنّاه هو خدمته. مُحال أن أضمر له نيّة سيّئة
إذاً نحن خدمٌ زملاء تحت جناح نفس السيّد
افعل ما بوسعك لتكون نافعاً لريمورو العظيم
وسأقبل هذا كاعتذار منك
أقسم باسم أبي الملك غيلد
بينيمارو شخص كريم
ينبغي أن أتعلّم منه
،وينبغي لي أن أمنح هذا اسماً
بصفته القائد الجديد للأورك
،على أمل أن ترِث أمنيات الأورك الكارثة غيلد
"أمنحك اسم "غيلد
!حاضر
قُد الأورك بعِناية
حاضر
حاكم الأورك الجديد، غيلد، تطوّر إلى ملك الأورك
...بعد ذلك
قضيتُ عشرة أيّام وأنا أعطي أسماء لـ150.000 أوركاً
ممّا لا شكّ فيه أنني سأدخل وضعيّة النوم عقب ذلك
ومنحتُ أيضاً اسم "أبيرو" لزعيم الرّجال السّحالي
،وابنه غابيرو
اتُّهِمَ بجريمة الخيانة
من المؤكّد أنّني سأتلقّى عقوبة الإعدام
هذا ما ينبغي أن يحدث
إنها الطريقة الوحيدة لأصبِح عِبرة
...لكن... إن كان هناك ما أندم عليه
ليتني سألته لماذا أنقذني
...أحمق فاشل مثلي
اِرفع رأسك
والآن سأنطق بالحكم
سأقبل على الأقلّ بعقوبة الإعدام بكلّ سرور
غابيرو، سوف تُطرَد وتُنفى
لن تعتبر نفسك من رجال السّحالي مجدّداً
!اطردوه حالاً
!ماذا... قال؟
نسيتَ شيئاً
خذ
!سيّد غابيرو
!هنا
!سيّد غابيرو
!كنّا ننتظرك يا سيّد غابيرو
!سئمنا الانتظار
الوقت مِن ذهب
!ما-ماذا تفعلون؟
!لقد تمّ طردي
!بما أنّه تمّ طردك، فجميعنا مطرودون
بالفعل
...أنتم
يا لكم من حمقى
!جميعكم مثيرون للشفقة
حسناً. سأعتني بكم جميعاً
!اتبعوني فحسب
!هذا هو بطلنا
!رائع للغاية
!بكلّ تأكيد
،بعد أن تكبّدتَ كلّ العناء لتهيئة ذلك
أنا واثق أنّك مغتاظ من أنّ سيّد شيطان جديد لم يُولد، صحيح؟
...أجل
لكن تمكّنتُ من رؤية مشهد جميل
والآن ماذا أفعل بشأن ذلك الهلام؟
حسناً، بالتوفيق لك
إذا احتجت لأي مساعدة، سأساعدك دون مُقابِل يُذكَر
يا سيّد الشيطان كلايمان
،بعد ثلاثة أشهر من هزيمة سيّد الأورك
الأورك الرّفيعون الذين كانوا قد تطوّروا عن الأورك
تعلّموا مهارات جديدة خلال فترةٍ قصيرة ،وبتدريبٍ من الكايجين
وأصبحوا قوّة عامِلة مأمونة
يسرّني أنّ المنازل قد شُيّدَتْ
لدينا لِباس وأدوات أيضاً
...و
!بنينا قناةً مائية أيضاً
وحتّى أن لدينا مراحيض وأنظمة مياه ومجارير
ونزفّت الطرقات أيضاً
الأمور التي تعلّمتها كمتعهّد عامّ !قد نفعتني
سيكون هذا مفيداً جدّاً للتجارة مع الرّجال السّحالي ومناطق أخرى
الحمّام الذي طلبتُه سينتهي قريباً أيضاً
!كم أنا متحمّس
أصحيح يا رانغا؟
ينبغي أن نعمل بجدٍّ جميعاً معاً لجعل هذه القرية مكاناً أروع حتّى
!نعم يا مولايّ! أمرك
...مكان نعيش فيه بسلام
!وأخيراً، اكتملت بلدتنا
لكن... لا يمكن أن تكون الأمور بتلك السّهولة
ريمورو العظيم، حالة طارئة
مئات من الفرسان المُمتطية للبيغاسوس متوجّهة إلى هنا
ماذا؟
جلالتك، هل من أخبار؟
هُزِم سيّد الأورك وانتهت الحرب
!ماذا؟
عوضاً عن الهيَجان، الـ150.000 أورك النّاجين قد تفرّقوا
وعلاوة على ذلك، تطوّروا إلى أورك رفيعين
...هذا مستحيل
بمشاركة عدد من الماجين الرّفيعين، انتهت الحرب
هل يمكننا القول أنّ الماجين يخدمون ذلك الهُلام؟
...شخص يحكم الماجين ويجعل الوحوش تتطوّر
إن لم تتمّ مُعالجة هذا الأمر بحذر، فقد تسقط هذه الدّولة
سأرى من يكون هذا الهُلام بأمّ عيني
...غير مُمكن
،ملِك الأقزام البطل
...غازيل دوارغو
ريمورو العظيم، ماذا نفعل؟
...أفضّل تجنُّب القتال إن أمكن
ليست مشكلة. يمكننا إسقاطهم جميعاً
إذا وصل الأمر للقتال، أخلوا البلدة من جميع السكّان
سنكسب الوقت إلى ذلك الحين
حاضر
تسرّني رؤيتك من جديد
لم أرك منذ مدّة طويلة يا كايجين
!جلالتك
أنت الهُلام؟
سأعرّفك عن نفسي أولاً
اسمي ريمورو
أنا هلام، لكن أفضّل ألّا تنادني بهذا الاسم
فأنا مُستشار حِلف غابة جورا
،هذا ليس شكلي الحقيقيّ في الواقع
لكن من الأسهل التكلّم معي بهذه الطريقة، صحيح؟
حسناً... لماذا أتيت إلى هنا؟
سأدخل صلبَ الموضوع
ريمورو، أتيتُ لأرى حقيقتك
—حقيقتي
سأكشف طبيعتك الحقيقيّة بسيفي
،بما أنّك تبجّحتَ بكونِك مُستشار هذه الغابة
فإنّه يبدو أنّني مضطرٌّ لتعليمك حدودك
،إذا كان هذا السّيف أكثر من مجرّد زينة
فسيكون من دواعي سروري أن تقبل بعرضي
...جلالتك، هل أنت
المعركة الصّادقة هي الطريقة الأسرع لحسمِ هذه المسألة، صحيح؟
حسناً إذاً. موافق
سأدعك تندم على اتّهامي بالتبجُّح
إذا استطعتَ التصدّي لكلّ سلسلة هجماتي فأنت رابح
...لكن
أنصحك بعدمِ الاستهانة بمهارة السّيف التي يتمتّع بها معلّم السيّافين غازيل دوارغو
حسناً
عظيم. سأكون شاهدة على هذه المُنافسة
هل هذه... حوريّة غابة؟
أعتذر طوعاً عن اتّهامك بالتبجُّح
أواجه صعوبةً في فهم الظروف الحاليّة
...إذاً
لكن هذه مسألة منفصِلة عن الحكمِ على طبيعتك الحقيقيّة
الآن بعد أن أصبح لدينا شاهدة، كلّ ما بقي هو تشابُك سيفينا
نعم، هذا ما أعتقده
سأفوز في هذا فوراً وأجعلك تشرح ما يجري هنا
إذا تمكّنتَ من هزيمتي، فستحصل على الإجابة
!ابدآ
أهذا كلّ ما لديك من قوّة يا ريمورو؟
اصمت! لم أتّخذ هذا بجدّية بعد
لا تستعجلني
...إنّه قويّ، حسناً
لكن لا يمكن أن أقبل بالخسارة هنا
...هذه الوقفة
!ها أنا ذا يا ريمورو
سديم: رعد السّماء والأرض
!سديم: رعد السّماء والأرض
!الهجمة المُقبِلة قادمة... من الأعلى
!تمكّنتَ من إيقافِ هجمتي
يكفي
الرّابح هو ريمورو تيمبيست
فهمتُ الآن بعد اشتباكي معك بالسّيف
لستَ كائناً شرّيراً
ماذا؟
:أنا مندهش من أنّك رأيتَ هجمة سديم رعد السّماء والأرض
أحسنتَ يا ريمورو
كانَتْ تلك مجرّد صدفة
استخدم معلّمي تلك الحركة، لذا تعرّضتُ لها كثيراً في التّدريب
هذا كُل ما في الأمر
...ماذا؟ هل يُعقَل أن يكون معلّمك
أحسنتَ صنعاً يا ريمورو العظيم
!العلَّامة
لم تعُد كالفتى الصّغير الذي وجدتُه تائهاً في الغابة
سامحني يا ملك الأقزام
أنا مبتهج كثيراً من رؤيتك مُتفوّقاً عليّ بالسيف
يا له من شرف لي أن أسمعك تقول ذلك
كان هاكورو معلّمه؟
مدى ارتباط الأمور ببعضِها في هذا العالم هو أمر لا يمكن توقّعه
ريمورو العظيم مذهل حقّاً، صحيح؟
الأفضل بِحَقّ
هكذا إذاً
كنتَ تتحرّى عن تجمُّع الوحوش الغريب الذي هزم سيّد الأورك
أجل، أتحرّى عمّا إذا كان صديقاً أم خصماً
ريمورو، أودُّ أن أسألك
تفضّل
هل لديك أي اهتمام بتوقيع معاهدة معي؟
بما أنّك اكتسبتَ السّيطرة على كلّ شيء ،في هذه الغابة الواسعة
فهذا يعني أنّ باستطاعتك الحصول على الثّروة والسّلطة التي تفوق دولتي
سيكون في صالحِك أن تدعمك دولةٌ أخرى في وقتٍ كهذا
...هذا غاية في الرّوعة، لكن
هل أنت متأكّد؟
سيكون هذا بمثابة الاعتراف بأنّ تجمُّع الوحوش الذي أسّسناه هو دولة قائمة بذاتها
بالطبع
وهذه الصّفقة ستنفعنا كذلك
المُصلحة مُتبادَلة بين الطرفين
أعتقد لا أملك سبباً للرفض
أقبل بكلّ سرور
جيّد
وما هو اسم دولتكم؟
اسم دولتنا؟
لم أفكّر في ذلك
إذا أخذتُ اسماً من "غابة جورا" و ..."ريمورو تيمبيست"
!اتّحاد جورا تيمبيست
اتّحاد جورا تيمبيست؟
!هذا هو بطلُنا ريمورو العظيم
إذاً ستُسمَّى دولتنا باتِّحاد جورا تيمبيست
!وستُدعى هذه البلدة ريمورو
!ماذا؟
!مدينة العاصمة ريمورو
—لحظة، هذا محرجٌ بعض الشـ
!مدينة العاصِمة ريمورو
!لا يوجد اسمٌ آخر أفضل
أتّفق. إنه اسم مثاليّ لبلدتنا
ما-ماذا؟
يبدو أنّ الأمر قد حُسِم
أجل
في هذا اليوم، اسما "اتّحاد جورا تيمبيست" و "مدينة "العاصمة ريمورو
قد حُفِرا في التّاريخ للمرّة الأولى
"الحلقة القادمة، "سيّدة الشيطان ميليم تُهاجم
ميليم تُهاجم سيّدة الشيطان